{"id":555,"date":"2025-03-10T10:07:00","date_gmt":"2025-03-10T09:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/trx.pl\/?post_type=product&#038;p=555"},"modified":"2025-03-10T11:25:12","modified_gmt":"2025-03-10T10:25:12","slug":"sgm5es","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/trx.pl\/en\/products\/sgm5es\/","title":{"rendered":"SGM5ES &#8211; sterowanie IP radiotelefonem"},"content":{"rendered":"<p>Sterowania TRX SGM5ES umo\u017cliwiaj\u0105 przeniesienie na du\u017ce odleg\u0142o\u015bci funkcji radiotelefonu. Zapewniaj\u0105 pe\u0142ne odwzorowanie wy\u015bwietlacza oraz przeniesienie funkcji przycisk\u00f3w i audio.<\/p>\n<p>Wykorzystanie technologii IP umo\u017cliwia wykorzystanie istniej\u0105cej ju\u017c w budynku infrastruktury i unikni\u0119cie prowadzenia dodatkowych przewod\u00f3w. Mo\u017cliwe jest tak\u017ce rozmieszczenie stacji bazowych na terenie powiatu\/wojew\u00f3dztwa\/kraju i obs\u0142uga ich z jednego urz\u0105dzenia na biurku dyspozytora z Konsoli Dyspozytorskiej lub programu TRX RoIP.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dane techniczne:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Zasilanie &#8211; 12VDC<\/li>\n<li>Przepustowo\u015b\u0107 IP (bez kompresji &#8211; na jednego u\u017cytkownika) >100kb\/s<\/li>\n<li>Przepustowo\u015b\u0107 IP (z kompresj\u0105 &#8211; na jednego u\u017cytkownika) >64kb\/s<\/li>\n<li>Pob\u00f3r mocy ~2.3W<\/li>\n<li>Wymiary: 173\/118\/25 mm (bez n\u00f3\u017cek)<\/li>\n<li>Z\u0142\u0105cza: LAN, USB, DB25, zasilania<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zdalne sterowanie SGM5ES oferowane jest w wytrzyma\u0142ej, odpornej na wstrz\u0105sy i uszkodzenia mechaniczne, ergonomicznej obudowie, gwarantuj\u0105cej dobr\u0105 izolacj\u0119 i ochron\u0119 podzespo\u0142\u00f3w elektronicznych.<\/p>\n<p>Wn\u0119trze sterowania kryje w sobie specjalizowane uk\u0142ady wykonane w nowoczesnej technologii, stosowane r\u00f3wnie\u017c s\u0105 przez najwi\u0119kszych \u015bwiatowych producent\u00f3w w specjalizowanych urz\u0105dzeniach telekomunikacyjnych najwy\u017cszej jako\u015bci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Obs\u0142ugiwane radiotelefony:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Motorola DM4600 \/ DM4601 \/ DM4600e \/ DM4601e<\/li>\n<li>Motorola DM3600 \/ DM3601<\/li>\n<li>Motorola GM360<\/li>\n<li>Motorola MTM5400<\/li>\n<li>Hytera MD655 \/ MD655g<\/li>\n<li>Hytera MD785 \/ MD785g<\/li>\n<li>Hytera MT680 \/ MT680 Plus<\/li>\n<li>Hytera RD625 (przemiennik)<\/li>\n<li>Kenwood NX700<\/li>\n<li>Kenwood NX5700<\/li>\n<li>Ericsson EDACS Orion<\/li>\n<li>Harris 7100<\/li>\n<li>Icom F5062<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Zdalne sterowanie TRX SGM5ES mo\u017cna obs\u0142ugiwa\u0107 na 3 r\u00f3\u017cne sposoby:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Z wykorzystaniem <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/trx.pl\/products\/konsola_dyspozytorska2\/\"><strong>Konsoli Dyspozytorskiej TRX<\/strong><\/a><\/span> &#8211; komputer All in One z interfejsem dotykowym i preinstalowanym naszym oprogramowaniem. Posiadamy w ofercie r\u00f3wnie\u017c <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/trx.pl\/products\/konsola_uproszczona\/\"><strong>Konsol\u0119 Dyspozytorsk\u0105 Uproszczon\u0105<\/strong><\/a><\/span> do mniejszych system\u00f3w radiowych.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/trx.pl\/products\/konsola_dyspozytorska2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/foto\/konsole.png\" alt=\"Konsole Dyspozytorskie TRX\" width=\"812\" height=\"334\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Z u\u017cyciem darmowego programu <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/trx.pl\/roip\/\"><strong>TRX Radio over IP<\/strong><\/a><\/span> dzia\u0142aj\u0105cego na komputerach z zainstalowanym systemem Microsoft Windows.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/trx.pl\/roip\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/foto\/trx_roip.png\" alt=\"TRX Radio over IP Windows\" width=\"786\" height=\"691\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong> Z urz\u0105dzenia klienckiego<span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/trx.pl\/products\/sgm5_klient\/\"><strong> TRX SGM5E Klient<\/strong><\/a><\/span> &#8211; fizyczny panel frontowy radiotelefonu zainstalowany na naszym urz\u0105dzeniu, komunikuj\u0105cy si\u0119 z SGM5ES po sieci IP.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/trx.pl\/products\/sgm5_klient\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/foto\/SDM4600_pyszczek.png\" alt=\"\" width=\"472\" height=\"279\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Wielodost\u0119p<\/strong><\/p>\n<p>Zdalne sterowanie SGM5ES pe\u0142ni rol\u0119 serwera, do kt\u00f3rego mog\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 u\u017cytkownicy. Urz\u0105dzenie zapewnia wielodost\u0119p &#8211; dzi\u0119ki temu wielu u\u017cytkownik\u00f3w mo\u017ce korzysta\u0107 z jednego radiotelefonu (w jednym momencie do sterowania SGM5ES mo\u017ce by\u0107 pod\u0142\u0105czony np. modu\u0142 kliencki, oprogramowanie TRX RoIP i Konsola Dyspozytorska &#8211; nie ma tutaj ogranicze\u0144).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rejestracja korespondencji<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/trx.pl\/rejestratory\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/foto\/nagranie_lcd_radia.png\" alt=\"Rejestracja radiotelefonu TRX KSRC\" width=\"600\" height=\"163\" \/><\/a><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/trx.pl\/rejestratory\/\"><em>Okno ods\u0142uchu korespondencji z radiotelefonu na rejestratorze TRX KSRC<\/em><\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"left\">W \u0142\u0105czno\u015bci s\u0142u\u017cb istotna jest rejestracja prowadzonej korespondencji. Dzi\u0119ki zastosowaniu zdalnego sterowania SGM5ES z rejestratorem KSRC istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 nagrywania korespondencji wraz z wy\u015bwietlaczem radiotelefonu. Dzi\u0119ki temu u\u017cytkownik ods\u0142uchuj\u0105c nagranie ma pewno\u015b\u0107 na jakim kanale by\u0142 aktualnie radiotelefon.<\/p>\n<p align=\"left\">Dzi\u0119ki wykorzystaniu naszego rejestratora rozm\u00f3w KSRC z licencjami VoIP, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy si\u0119 po IP do sterowania SGM5ES jako kolejny u\u017cytkownik. Na jednym rejestratorze istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zdalnego nagrywania wielu radiotelefon\u00f3w w systemie.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/foto\/sgm5es_wykorzystanie.png\" alt=\"\" width=\"835\" height=\"684\" \/><\/p>\n<p><strong>Warianty z zasilaniem<\/strong><\/p>\n<p>W naszej ofercie znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce <a href=\"http:\/\/trx.pl\/products\/sgm5es_rack\/\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>zdalne sterowania w obudowie RACK 2U 19&#8243;<\/strong><\/span><\/a>. Na poni\u017cszym zdj\u0119ciu widnieje zestaw w wersji z zasilaczem, radiotelefonem Motorola DM4600, gniazdem antenowym typu N i stykami akumulatora wyprowadzonymi na zewn\u0105trz.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/trx.pl\/products\/sgm5es_rack\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/foto\/sgm5es_rack.png\" alt=\"\" width=\"763\" height=\"186\" \/><\/a><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/trx.pl\/products\/sgm5es_rack\/\"><em>Zdalne sterowanie TRX SGM5ES w obudowie RACK 2U<\/em><\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Inn\u0105 mo\u017cliw\u0105 konfiguracj\u0105 jest sterowanie w szafce z zasilaniem awaryjnym. Na zdj\u0119ciu zestaw jest w wersji z radiotelefonem DM4600, szafk\u0105 ZPAS SKI2, zasilaczem firmy Merawex, akumulatorem SBL 26Ah oraz gniazdem typu N wyprowadzonym na zewn\u0105trz obudowy. Jeste\u015bmy w stanie dostosowa\u0107 nasze wykonanie dla Waszych potrzeb.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/trx.pl\/products\/sgm5es-w-szafce\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/foto\/skrzynka_DM4000.png\" alt=\"SGM5ES z zasilaniem awaryjnym\" width=\"450\" height=\"511\" \/><\/a><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/trx.pl\/products\/sgm5es-w-szafce\/\"><em>TRX SGM5ES z zasilaniem awaryjnym w szafce ZPAS SKI2<\/em><\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0141atwo\u015b\u0107 zmiany radiotelefonu<\/strong><\/p>\n<p>Dzi\u0119ki obs\u0142udze wielu modeli radiotelefon\u00f3w r\u00f3\u017cnych producent\u00f3w, u\u017cytkownik mo\u017ce \u0142atwo wymieni\u0107 radiotelefon pod\u0142\u0105czany do TRX SGM5ES. Przy zmianie modelu radiotelefonu na inny b\u0105d\u017a innego producenta, zmiany sprz\u0119towe ograniczaj\u0105 si\u0119 do wymiany kabla po\u0142\u0105czeniowego (i ew. w przypadku niekt\u00f3rych starszych radiotelefon\u00f3w zainstalowania dodatkowego interfejsu).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Materia\u0142y do pobrania:<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/ikony\/pdf.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"42\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/broszury\/TRX_SGM5ES.pdf\">Broszura TRX SGM5ES<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/ikony\/pdf.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"42\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/instrukcje\/instrukcja_SGM5ES.pdf\">Instrukcja TRX SGM5ES<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/instrukcje\/SGM5ES_wyprowadzenia.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/ikony\/pdf.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"42\" \/>Opis wyprowadze\u0144 TRX SGM5ES<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/instrukcje\/instrukcja_TRX_RoIP.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/ikony\/pdf.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"42\" \/>Instrukcja TRX Radio over IP (TRX RoIP)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"ftp:\/\/ftp.trx.com.pl\/RoIP\/TRX_RoIP_2.6.11.114.exe\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/ikony\/exe.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"42\" \/>Oprogramowanie TRX Radio over IP (TRX RoIP)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/instrukcje\/SGM5ES_User_Guide.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/ikony\/pdf_en.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"42\" \/>TRX SGM5ES User Guide [EN]<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/instrukcje\/Hytera_programming_for_ROIP.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/ikony\/pdf_en.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"42\" \/>Hytera programming for SGM5ES [EN]<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/instrukcje\/TRX_RoIP_Software_User_Guide.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/ikony\/pdf_en.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"42\" \/>TRX RoIP Software User Guide [EN]<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/instrukcje\/TRX_SGM5ES_pinout.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/trx.pl\/pliki\/ikony\/pdf_en.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"42\" \/>TRX SGM5ES Pinout [EN]<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Urz\u0105dzenie TRX SGM5ES oferuje przeniesienie na odleg\u0142o\u015b\u0107 funkcji radiotelefonu po sieci IP.<\/p>\n<p>Sterowania udost\u0119pniaj\u0105 tak\u017ce dodatkowe funkcje, kt\u00f3re rozszerzaj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci wykorzystania urz\u0105dze\u0144 jako przeka\u017anika informacji lub kontrolera innych urz\u0105dze\u0144.<\/p>\n<p>Umo\u017cliwiaj\u0105 wsp\u00f3\u0142u\u017cytkowanie jednego radiotelefonu przez wielu u\u017cytkownik\u00f3w z wielu urz\u0105dze\u0144.<\/p>\n<p>Z urz\u0105dzeniem mo\u017cna \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno z komputera pod kontrol\u0105 systemu MS Windows (aplikacja TRX RoIP), Konsoli Dyspozytorskiej TRX, urz\u0105dzenia klienckiego (fizyczny pyszczek radiotelefonu z naszym interfejsem &#8211; wybrane modele).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":612,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[47,48],"product_tag":[95,60,77,76,78,58,57,99,63,54,56,55,51,98,92,53,97,96,94,50,49,59,52,102,74],"class_list":{"0":"post-555","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-sterowania-ip","7":"product_cat-systemy-dyspozytorskie","8":"product_tag-dm3600","9":"product_tag-dm4600","10":"product_tag-dm4600e","11":"product_tag-dm4601","12":"product_tag-dm4601e","13":"product_tag-dmr","14":"product_tag-edacs","15":"product_tag-f5062","16":"product_tag-gm360","17":"product_tag-hytera","18":"product_tag-icom","19":"product_tag-kenwood","20":"product_tag-konsola-dyspozytorska","21":"product_tag-md655","22":"product_tag-md785","23":"product_tag-motorola","24":"product_tag-mt680","25":"product_tag-mtm5400","26":"product_tag-nx700","27":"product_tag-radio-over-ip","28":"product_tag-sgm5es","29":"product_tag-tetra","30":"product_tag-trx","31":"product_tag-voting","32":"product_tag-zdalne-sterowanie","33":"post","34":"post-with-thumbnail","35":"post-with-thumbnail-large","37":"first","38":"instock","39":"shipping-taxable","40":"product-type-simple"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trx.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trx.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/trx.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trx.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trx.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/trx.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=555"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/trx.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=555"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trx.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}